Warning – Motorsport is dangerous

In view of the high speeds attained by the competitors, accidents can happen. The promoters and organisers of this race meeting/event/competition cannot guarantee your safety. You are present at your own risk.

Vrywaring – Motorsport is gevaarlik

Weens die hoë snelhede wat deur deelnemers bereik word, kan ongelukke gebeur. Die promotor’s en organiseerders van hierdie byeenkoms kan derhalwe nie die veiligheid van toeskouers waarborg nie. U is teenwoordig op u eie risiko.

Isilumkiso – Ukhuphiswano lwe-moto luyinggozi

Kangangohlobo lokuba abaqgatsi abaqhuba iimoto ngamendu aphakamileyo nengozi zingenzeka. Abaxhasi nabagqugquzeli bolu khuphiswano abanaso isiqinisekiso sokuphepha kuwo wonke umntu ongumbukeli wolu khupiswano. Ngokuba apha ubomi bakho busengozini.

Isexwayiso – Ngobungozi bomjaho wezimoto

Maqondana nesivinini esiba emjahweni wezimoto ingozi ingenzeka kalula. Abagqugquzeli nabahleli balomjaho abanaso isiqinisekiso sokuphepha kwezi bukeli. Ukuphepha kwakho kusezandleni zakho.